What does a sci-fi-themed, 60s pop musical have to do with Shakespeare? Come see “Return to the Forbidden Planet” at ACTA Theater in Trussville, and boldly go where no outer space retelling of “The Tempest” has gone before. Goodness gracious, great balls of fire!